Sessão de férias

Para quem gosta de futebol, janeiro é um mês morno. Os estaduais estão apenas começando, os jogadores estão desentrosados e com alguns quilinhos a mais, os estádios estão vazios...

Mas para aqueles que, como eu, não conseguem dar um tempo na paixão, minha dica é ir à locadora e alugar um filme de futebol. Pode ser um documentário, como Pelé Eterno ou FIFA Fever. Ou algo que encha os olhos de água, como é o caso do lançamento Duelo de Campeões.

O filme conta a história da seleção norte-americana que jogou a Copa de 50, no Brasil. Narra, de maneira emocionante, a trajetória de uma equipe amadora que foi responsável por uma das maiores zebras da história do futebol: a famosa vitória sobre os ingleses no estádio Independência, em Belo Horizonte.

Claro que o filme tem suas falhas, a começar pelo título em português. Originalmente, o filme se chama The Game of Their Lives (O Jogo de Suas Vidas). A tradução, além de tirar o tom épico, cria um problema: o duelo em questão foi histórico, mas dele fizeram parte equipes que não foram campeãs de coisa alguma, se levarmos em conta apenas o sentido mais objetivo do termo.

Além disso, a película tem suas patriotadas, mas nada tão ufanista quanto a maioria dos filmes do gênero. E ainda atropela fatos relevantes: no filme, o jogo entre Estados Unidos e Espanha – que foi disputado em Curitiba e antecedeu a partida histórica – nem mesmo ocorreu.

Mas, escorregadas à parte, o filme é belíssimo e com certeza irá agradar a todos que amam o futebol. Tanto que, nos extras do DVD, um dos atores diz que se trata de uma história que, se não fosse real, seria um roteiro bastante inverossímil. Não há definição mais precisa.